Nagy György : Angol-magyar nagy kollokációszótár
Az Angolmagyar nagy kollokációszótár hiánypótló a magyar szótárpiacon, hiszen még nem jelent meg olyan kétnyelvű szótár, amely az angol nyelvben tipikusan együtt előforduló szavak magyar megfelelőjét adja meg. A könyv 17 750 kollokációt tartalmaz 9804 kollokációsorba rendezve. A kollokációk 1826 címszó köré vannak csoportosítva.A szótár elsődleges célja az, hogy segítséget nyújtson az angol nyelv tanulóinak a legtermészetesebben hangzó szókapcsolatok kiválasztásában. A kollokációk használatával választékosan, gördülékenyen szólalhatunk meg angolul, illetve fejezhetjük ki magunkat írásban. Hasznos továbbá a magyarul tanuló külföldi diákok részére is.Az Angol?magyar nagy kollokációszótár gazdag tartalmát és hasznosságát az alábbi példával szemléltetjük:Az angol conflict főnevet a magyar viszály, vita, nézeteltérés szavakkal szokták fordítani. Szótárunk tartalmazza a conflict szó leggyakoribb angol jelzőivel alkotott melléknévi szókapcsolatait, kollokációit a legjobban odaillő magyar m
Hasonló könyvek
Magyar-angol szólásszótár
Szerző: Nagy György
A Magyar-angol szólásszótár 1555 közismert, a mindennapi társalgásban és a napi sajtó nyelvében gyakran előforduló magyar szólást tartalmaz angol megfelelőkkel és példamondatokkal. Pl
Magyar-angol közmondásszótár
Szerző: Nagy György
Le lehet fordítani angolra az Egyszer volt Budán kutyavásár közmondást vagy a Több is veszett Mohácsnál szólást? Ha igen, hogy hangzanak ezek angolul? A Magyar-angol közmondásszótár 665 ..
Angol közmondások
Szerző: Nagy György
Az idegen nyelvű közmondások, szólások és szállóigék ismerete egy-egy nyelv magas szintű tudását bizonyítja. Szótárunk hozzásegíti használóját, hogy napjaink világnyelvét, az ang
Angol-magyar kifejezések - 3000 gyakori szókapcsolat, szólás és közmondás
Szerző: Nagy György
A nyelv építőelemei között a szavak mellett szép számmal megtalálhatók a több szóból álló kifejezések: az állandósult szókapcsolatok, a szólások és a közmondások is. A nyelvtanu
A kör bezárul
Szerző: Nagy György
Nagy György a népszerű tévés egyebek mellett a Magyarország története, a Hogy volt?, a Rocklexikon és más sorozatok szerkesztő-műsorvezetője regényében két idővonal
Angol-magyar nagy szlengszótár
Szerző: Nagy György
Az Angolmagyar nagy szlengszótár 5350 angol szót és kifejezést, illetve 3600 példamondatot tartalmaz magyar fordításukkal. Tükrözi az elmúlt évtizedek amerikai és brit szlengszókincsé