Nagy György : Angol-magyar kifejezések - 3000 gyakori szókapcsolat, szólás és közmondás
A nyelv építőelemei között a szavak mellett szép számmal megtalálhatók a több szóból álló kifejezések: az állandósult szókapcsolatok, a szólások és a közmondások is. A nyelvtanuló gyakran találkozik azzal a ténnyel, hogy az ugyanolyan jelentésű kifejezést anyanyelve más szavakból állítja elő, mint az idegen nyelv. Például azt a magyar szókapcsolatot, hogy semmi közöd hozzá, az angol így fejezi ki: none of your business, azaz szó szerinti fordításban: nem a te üzleted. Az angol put the icing on the cake szólás szó szerinti fordítása: felteszi a tortára a habot, magyar megfelelője azonban: felteszi az i-re a pontot.Nagy György szótára az angol társalgási nyelv leggyakoribb 3000 állandósult szókapcsolatát, szólását és közmondását mutatja be. A kifejezések között számos szleng stílusárnyalatú is található.Az angol kifejezéseket jól szemléltetik a rövid példamondatok, a valós életből vett párbeszédrészletek amelyek angolul és magyarul is megtalálhatók a könyvben.A szótár hatékonyan segíti
Hasonló könyvek
Magyar-angol szólásszótár
Szerző: Nagy György
A Magyar-angol szólásszótár 1555 közismert, a mindennapi társalgásban és a napi sajtó nyelvében gyakran előforduló magyar szólást tartalmaz angol megfelelőkkel és példamondatokkal. Pl
Angol elöljárószavas kifejezések szótára
Szerző: Nagy György
Az angol nyelv építőelemei között szép számmal találhatók elöljárószavas kifejezések. Ezek olyan merev formájú szókapcsolatok, amelyekben prepozíció található, jelentésük pedig a ..
Angol közmondások
Szerző: Nagy György
Az idegen nyelvű közmondások, szólások és szállóigék ismerete egy-egy nyelv magas szintű tudását bizonyítja. Szótárunk hozzásegíti használóját, hogy napjaink világnyelvét, az ang
0/9789630578813.jpg
A kör bezárul
Szerző: Nagy György
Nagy György a népszerű tévés egyebek mellett a Magyarország története, a Hogy volt?, a Rocklexikon és más sorozatok szerkesztő-műsorvezetője regényében két idővonal
Angol-magyar nagy kollokációszótár
Szerző: Nagy György
Az Angolmagyar nagy kollokációszótár hiánypótló a magyar szótárpiacon, hiszen még nem jelent meg olyan kétnyelvű szótár, amely az angol nyelvben tipikusan együtt előforduló szavak m
4/9789634092483.jpgAngol-magyar nagy szlengszótár
Szerző: Nagy György
Az Angolmagyar nagy szlengszótár 5350 angol szót és kifejezést, illetve 3600 példamondatot tartalmaz magyar fordításukkal. Tükrözi az elmúlt évtizedek amerikai és brit szlengszókincsé
Top 2000 angol főnév
Szerző: Nagy György
A TOP 2000 angol főnév egyesíti a szótárak és a társalgási könyvek nyújtotta előnyöket. Az angol nyelv 2000 leggyakoribb és legfontosabb főnevének jelentését egy-egy angol példamonda