Nagy György : Angol-magyar nagy szlengszótár
Az Angolmagyar nagy szlengszótár 5350 angol szót és kifejezést, illetve 3600 példamondatot tartalmaz magyar fordításukkal. Tükrözi az elmúlt évtizedek amerikai és brit szlengszókincsét.A szótár tartalmazza a közvetlen, tréfás, gyakran durva, olykor obszcén stílusú mindennapi angol társalgás szavait, kifejezéseit.A szlengszavakon és -kifejezéseken keresztül tudjuk igazán élvezni a nyelv beszélőinek leleményességét, az angol nyelv sokszínűségét, a nyelv teljes zamatát. Ismeretük nélkül szinte lehetetlen megérteni az angol anyanyelvűeket a mindennapi társalgásban.A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a szleng jellemzőit, forrásait és stilisztikai eszközeit. Az ezt követő szótári részben szócikkeket találhatunk, melyek felépítése a következő: BANG (adv). címszóbe bang on (sl, GB) angol szlengszó vagy -kifejezés0 be spot on (sl) az angol szlengszó vagy -kifejezés szinonimája0pontos; úgy van: így igaz!; tuti!; pontosan stimmel! az angol szlengszó vagy -kifejezés magyar fordítása
Hasonló könyvek
Magyar-angol szólásszótár
Szerző: Nagy György
A Magyar-angol szólásszótár 1555 közismert, a mindennapi társalgásban és a napi sajtó nyelvében gyakran előforduló magyar szólást tartalmaz angol megfelelőkkel és példamondatokkal. Pl
Angol elöljárószavas kifejezések szótára
Szerző: Nagy György
Az angol nyelv építőelemei között szép számmal találhatók elöljárószavas kifejezések. Ezek olyan merev formájú szókapcsolatok, amelyekben prepozíció található, jelentésük pedig a ..
Magyar-angol közmondásszótár
Szerző: Nagy György
Le lehet fordítani angolra az Egyszer volt Budán kutyavásár közmondást vagy a Több is veszett Mohácsnál szólást? Ha igen, hogy hangzanak ezek angolul? A Magyar-angol közmondásszótár 665 ..
Angol közmondások
Szerző: Nagy György
Az idegen nyelvű közmondások, szólások és szállóigék ismerete egy-egy nyelv magas szintű tudását bizonyítja. Szótárunk hozzásegíti használóját, hogy napjaink világnyelvét, az ang
Angol-magyar kifejezések - 3000 gyakori szókapcsolat, szólás és közmondás
Szerző: Nagy György
A nyelv építőelemei között a szavak mellett szép számmal megtalálhatók a több szóból álló kifejezések: az állandósult szókapcsolatok, a szólások és a közmondások is. A nyelvtanu
A kör bezárul
Szerző: Nagy György
Nagy György a népszerű tévés egyebek mellett a Magyarország története, a Hogy volt?, a Rocklexikon és más sorozatok szerkesztő-műsorvezetője regényében két idővonal
Angol-magyar nagy kollokációszótár
Szerző: Nagy György
Az Angolmagyar nagy kollokációszótár hiánypótló a magyar szótárpiacon, hiszen még nem jelent meg olyan kétnyelvű szótár, amely az angol nyelvben tipikusan együtt előforduló szavak m