
Nahapet Kucsak : 101 hajren - középkori örmény szerelmesversek
Nahapet Kucsak műve egy szerelmi versciklus. A hajreneket a XIII-XIV. századra datálják. Az olvasó egy kifogyhatatlanul dús gyűjtemányét tartja kezében a szerelmi érzéseknek, gondolatoknak és helyzeteknek. A fordítás igyekszik e kis remekművek szépségét magyar nyelven is megcsillogtatni. A kötetben az eredeti örmény szöveget és a magyar fordítást egy oldalra szerkesztettük.
Hasonló zenei kiadványok

Szívlapát - kortárs versek
A versek nem mennek ki a divatból. A versolvasás olyan, mint válogatni egy végtelen nagy ruhatárban. Lesz köztük olyan darab, ami eleinte úgy lötyög rajtad, mint apád harmincéves ..

48 szerelmes vers
A Tinta Könyvkiadó kétnyelvű köteteinek sorát bővíti ez a kis könyvecske, amelyet kezében tart az olvasó. Az angol nyelv ismerőinek és tanulóinak, illetve a költészet ..

Versek
Előadó: Dante Alighieri
Dante közel száz (83) költeményét tartja kezében az olvasó. Olyan verseket, amelyek kívül maradtak híres kötetein: A virág, Az új élet. Ennek a kötetnek első darabjait ..

Gyalog versek
Előadó: Márton Júlia
Márton Júlia könyve költői bemutatkozás, de a pálya eddigi terméséből készült válogatás is. Természetszeretet, érzelmes, könnyed líraiság jellemzi a Csák Annaillusztrációival ..

Test és lélek - szerelemversek
Előadó: Póli Róbert
Póli Róbert költő Kalocsán él. Több mint harminc éve ír, verset és prózát. Ebben a kötetében a szerelemről vall a versekben. Arról, miként éli meg a lélek a társ ..

Szép versek 2016
Versek: szabad és kötött, alanyi és tárgyas, zsigeri és gondolati; magányról, szerelemről, hazáról, életről, halálról. Megannyi kép, mindegyik más hang. Ami közös ..

Versek
Előadó: Bereményi Géza
Bereményi Géza régi és újabb versei úgy találkoznak e kötet terében egymással, ahogyan Antoine szokott összeakadni Desirével a városban: régi ismerősök, örökös albérlők, ..

Szerelmes verseim
Előadó: Weöres Sándor
Hőségben ágyadon fekszel ruhátlan, /hajad sötét, bőröd kéken ragyog; /moccanni sem merek a szöglet-árnyban, /mert rád terülnek mind a csillagok.Nem igyekszem megörökíteni ..