
48 szerelmes ver
A Tinta Könyvkiadó kétnyelvű köteteinek sorát bővíti ez a kis könyvecske, amelyet kezében tart az olvasó. Az angol nyelv ismerőinek és tanulóinak, illetve a költészet iránt fogékonyaknak különösképpen is izgalmas élményt jelenthet elmerülni az angol nyelven alkotó huszonkilenc nagynevű költő verseiben, illetve azok mesteri magyar fordításában. Az angol, amerikai, ír és skót szerzők között megtalálható többek között William Shakespeare, Emily Dickinson, James Joyce, Percy Bysshe Shelley, George Gordon Byron, Robert Browning és Walt Whitman. A kötetbe válogatott verseket ? legyenek azok a vérbő romantikus líra remekei vagy a szenvedély bizarr és ironikus oldalát is bemutató barokk költők művei ? a témájuk köti össze: a szerelem. A kétnyelvű verseskötet különös érdeklődésére tarthat számot azoknak, akiket érdekel a verstechnika, akik esetleg maguk is próbáltak már verset írni, netán idegen nyelvű verset magyarra átültetni. Versfordítás során ugyanis a prózai fordítás szabályai csődöt mond
Hasonló zenei kiadványok

Charlotte 4. - első szerelem, első verseny
Előadó: Nele Neuhaus
Egy újabb lovas kaland Nele Neuhaus tollából! Charlotte és álomlova, Concorde életük első versenyén rögtön megnyerik a díjugratást. Ráadásul Charlotte-ot Simon, akibe ..

József attila összes versei
A Magvető gondozásában jelennek meg most József Attila versei. E páratlan életmű több mint hetven éve meghatározó olvasmány minden generáció számára. A kötetet Stoll ..

Test és lélek - szerelemversek
Előadó: Póli Róbert
Póli Róbert költő Kalocsán él. Több mint harminc éve ír, verset és prózát. Ebben a kötetében a szerelemről vall a versekben. Arról, miként éli meg a lélek a társ ..

Pilinszky jános összes versei
Generációk nőttek és nőnek fel Pilinszky János versein és prózáján. Életművének kiadását a Pilinszky János összes versei kötettel kezdi meg a Magvető Kiadó.

Szerelmes verseim
Előadó: Weöres Sándor
Hőségben ágyadon fekszel ruhátlan, /hajad sötét, bőröd kéken ragyog; /moccanni sem merek a szöglet-árnyban, /mert rád terülnek mind a csillagok.Nem igyekszem megörökíteni ..

101 hajren - középkori örmény szerelmesversek
Előadó: Nahapet Kucsak
Nahapet Kucsak műve egy szerelmi versciklus. A hajreneket a XIII-XIV. századra datálják. Az olvasó egy kifogyhatatlanul dús gyűjtemányét tartja kezében a szerelmi érzéseknek, ..

Vass tibor legszebb versei
Előadó: Vass Tibor
Válogatta és az utószót írta: Fekete J. József.Vass Tibor költő, képzőművész, a Spanyolnátha művészeti folyóirat alapító szerkesztője. Miskolcon született 1968-ban. ..

Eugenio montale versei
Előadó: Eugenio Montale
Az 1975. évi irodalmi Nobel-díj kitüntetettje, Eugenio Montale (1896-1981) a 20. század talán legnagyobb hatású olasz költője. Ő volt az egyik elindítója a hermetizmusnak, ..