Weöres Sándor : Egybegyűjtött műfordítások iv. - déli költők
Az Egybegyűjtött műfordítások negyedik kötete a déli tájak líráját mutatjabe: Itáliától Afrikáig, Görögországtól Dél-Amerikáig. Időben és tájakbansokféle kultúra remekeit fordította le Weöres Sándor: a görög és bizáncigörög, az ókori és középkori latin, az olasz, a francia, a spanyol és a kubai, nicaraguai versek épp úgy felkeltették érdeklődését, mint a latin-amerikai indián vagy az afrikai törzsi költészet darabjai.Az 1958-ban kiadott A lélek idézése, majd az 1976-ban megjelent Egybegyűjtött műfordításokhoz képest is erősen bővült a közre adott anyag az azóta készült és eddig csak antológiákban, folyóiratokban publikált fordításokkal.
Hasonló könyvek
Zimzizim
Szerző: Weöres Sándor
Mégis legyen örömöm, / füled telizümmögöm. írja Weöres Sándor a Zimzizim első versében. És valóban: a kötet fülbemászó sorait együtt dúdoljuk, zümmögjük a költővel, ak
Éren-nádon
Szerző: Weöres Sándor
Éren-nádon sikló kúszik,kicsi patak-ágyon vizicsibe úszik.Hajló nád közt kotlós zizzen,vizicsibe-népét tereli a vízben.Ér tükrében látszik az ég is,fejetetején a vizicsibe-nép is
Priapos
Szerző: Weöres Sándor
Mind illetlen versezet,s ládd, mégsem ledér dalok.Weöres Sándor máig a legkisebbeknek szóló csengő-bongó verseiről ismert, igazi próteuszi költő volt, aki minden hangnemben és versf
Egybegyűjtött műfordítások iv. - déli költők
Szerző: Weöres Sándor
Az Egybegyűjtött műfordítások negyedik kötete a déli tájak líráját mutatjabe: Itáliától Afrikáig, Görögországtól Dél-Amerikáig. Időben és tájakbansokféle kultúra remekeit for
Egybegyűjtött műfordítások iii. - költők északtól délig
Szerző: Weöres Sándor
Az Egybegyűjtött műfordítások harmadik kötete a világirodalom rendkívül változatos tájaira kalauzolja el olvasóit: Észak-, Kelet-, Közép-Európa lírájának legszebb darabjait épp úg
Egybegyűjtött műfordítások i. - keleti költők
Szerző: Weöres Sándor
A mostani életmű kiadás minden tekintetben a teljességre törekszik, így a műfordítások esetében is.A most megjelenő I. kötetben a híres keleti /kínai, indiai, perzsa, vietnami, mongol/ a
Egybegyűjtött színjátékok - weöres sándor
Szerző: Weöres Sándor
Weöres Sándor életművében színjátékai kiemelt jelentőséggel bírnak; tehetségének közel azonos fontosságú kifejezési formája a líra és a dráma.Színműírói tevékenységét is a
Füves könyv
Szerző: Weöres Sándor
Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.A gondolat összetett és kimondható, az igazság egyszerű és kimondhatatlan. Igazságot csak