Weöres Sándor : Egybegyűjtött műfordítások iii. - költők északtól délig
Az Egybegyűjtött műfordítások harmadik kötete a világirodalom rendkívül változatos tájaira kalauzolja el olvasóit: Észak-, Kelet-, Közép-Európa lírájának legszebb darabjait épp úgy bemutatja, mint a Közel-Kelet költészetének remekeit.Az izlandi, norvég, svéd, finn, litván, orosz, ukrán, mari, csuvas, komi, nyenyec, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, makedón, cigány, román, bolgár, grúz, örmény és török költők klasszikus és modern alkotásait Weöres Sándor nagy formai és nyelvi bravúrral, megejtő beleérző képességgel tolmácsolja. Valamennyi műfordítása hűséges és méltó az eredetihez, varázslatos magyar nyelven szólal meg utánozhatatlan egyéni ízekkel.
Hasonló könyvek
Egybegyűjtött műfordítások iv. - déli költők
Szerző: Weöres Sándor
Az Egybegyűjtött műfordítások negyedik kötete a déli tájak líráját mutatjabe: Itáliától Afrikáig, Görögországtól Dél-Amerikáig. Időben és tájakbansokféle kultúra remekeit for
Zimzizim
Szerző: Weöres Sándor
Mégis legyen örömöm, / füled telizümmögöm. írja Weöres Sándor a Zimzizim első versében. És valóban: a kötet fülbemászó sorait együtt dúdoljuk, zümmögjük a költővel, ak
Éren-nádon
Szerző: Weöres Sándor
Éren-nádon sikló kúszik,kicsi patak-ágyon vizicsibe úszik.Hajló nád közt kotlós zizzen,vizicsibe-népét tereli a vízben.Ér tükrében látszik az ég is,fejetetején a vizicsibe-nép is
Priapos
Szerző: Weöres Sándor
Mind illetlen versezet,s ládd, mégsem ledér dalok.Weöres Sándor máig a legkisebbeknek szóló csengő-bongó verseiről ismert, igazi próteuszi költő volt, aki minden hangnemben és versf
Egybegyűjtött műfordítások iv. - déli költők
Szerző: Weöres Sándor
Az Egybegyűjtött műfordítások negyedik kötete a déli tájak líráját mutatjabe: Itáliától Afrikáig, Görögországtól Dél-Amerikáig. Időben és tájakbansokféle kultúra remekeit for
Egybegyűjtött műfordítások i. - keleti költők
Szerző: Weöres Sándor
A mostani életmű kiadás minden tekintetben a teljességre törekszik, így a műfordítások esetében is.A most megjelenő I. kötetben a híres keleti /kínai, indiai, perzsa, vietnami, mongol/ a
Egybegyűjtött színjátékok - weöres sándor
Szerző: Weöres Sándor
Weöres Sándor életművében színjátékai kiemelt jelentőséggel bírnak; tehetségének közel azonos fontosságú kifejezési formája a líra és a dráma.Színműírói tevékenységét is a
Füves könyv
Szerző: Weöres Sándor
Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.A gondolat összetett és kimondható, az igazság egyszerű és kimondhatatlan. Igazságot csak