Shakespeare, William : Rómeó és júlia - nádasdy ádám fordítása
William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások kiindulópontja, az egyik első olyan történet, amely a szerelem mai romantikus felfogását hirdeti.Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a dajka idétlenül vicceskedik. Később Lőrinc barát titkos esküvővel reméli a két ellenséges családot összebékíteni. Csupa vígjátéki elem. Aztán a vígjáték közepén hirtelen nagy baj történik: valakit megölnek. Aztán rögtön még valakit. Tybalt leszúrja Mercutiót, Rómeó leszúrja Tybaltot. Innen kezdve nincs megállás. Olyan ez, mint egy vidám autóbuszos osztálykirándulás, ahol az utasok egyszer csak észreveszik, hogy a vezető szívrohamot kapott, a kormányra borult, és a busz rohan a szakadék felé, írja a könyv utószavában a fordító, Nádasdy Ádám.
Hasonló könyvek
4/9639344135.jpg4/9639344135.jpg
A vihar
Szerző: Shakespeare, William
Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb fordítás érdemétől függetlenül s
Hamlet
Szerző: Shakespeare, William
Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő láthatólag azt akarta, hogy a közönség bizon
Szonettek
Szerző: Shakespeare, William
A kötetben olvasható sorok őszintesége, hőfoka és embersége fogódzót ad a szerelmet és a verset szerető Olvasó kezébe.E könyv útikalauz a szerelemhez: a fiataloknak jövőbe mutató vil
1/9789631424805.jpgSzentivánéji álom - nádasdy ádám fordítása
Szerző: Shakespeare, William
William Shakespeare egyik remekműve a Szentivánéji álom, állandó műsor a színházak kínálatában, iskolai olvasmány. A darab nem szűnő népszerűségét nemcsak a varázslatos történetn
6/9786066468725.jpgRomeo és júlia - diákkönyvek
Szerző: Shakespeare, William
Az angol reneszánsz dráma egyik legismertebb alkotása a címszereplő szerelmesek, Romeo és Júlia lírai tragédiája. A 16. század végén íródott dráma témája a szabad párválasztás. F
