Dante, Alighieri : Pokol - nádasdy ádám fordítása
Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem ahogy ő nevezte komédiát. Az Isteni Színjáték azért tud sokszor vicces lenni, mert keserű ember írta. Sziklaszilárdan hitt Istenben, de kénytelen bevallani: Istent úgyse lehet érteni. És a mi szerencsénkre tett egy nagy felfedezést: nem Istent kell megérteni, hanem az embereket, Isten teremtményeit. Talán őket figyelve megtudjuk, milyen Ő.Nádasdy Ádám fordításában önálló kötetben is olvasható az Isteni Színjáték legizgalmasabb része, a Pokol, jegyzetekkel és utószóval.
Hasonló könyvek
Shakespeare drámák iii. - nádasdy ádám fordításai
Szerző: Nádasdy Ádám
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen léle
Pokol
Szerző: Dante
Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem ahogy ő nevezte komédi
Pokol (ford. baranyi ferenc)
Szerző: Alighieri, Dante
Dante Alighieri Isteni Színjátékát Babits Mihály a világirodalom legnagyobb költeményének, Jorge Luis Borges a valaha írt legnagyobb irodalmi műnek nevezte. A Szent Poéma a világi
A virág
Szerző: Dante, Alighieri
Dante Alighieri új alkotással lépett olvasói, rajongói elé: A virággal. Az 1878-ban felfedezett s a Rózsaregénnyel egybekötött kéziratról viták, tanulmányok sora után olasz és nemzetk
Alaine
A Polcz Alaine 85. születésnapjának alkalmából készült könyv lapjain huszan fejezik ki tiszteletüket, többek közt Baranyai László, Bitó László, Esterházy Péter, Göncz Árpád, Kukor
Rómeó és júlia - nádasdy ádám fordítása
Szerző: Shakespeare, William
William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások kiindulópontja, az egyik első olyan történet, am
Szentivánéji álom - nádasdy ádám fordítása
Szerző: Shakespeare, William
William Shakespeare egyik remekműve a Szentivánéji álom, állandó műsor a színházak kínálatában, iskolai olvasmány. A darab nem szűnő népszerűségét nemcsak a varázslatos történetn