
Arthur Koestler : Sötétség délben - új fordítás az eredeti kéziratból
Bár Arthur Koestler 19391940-ben németül írta Sötétség délben című regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ, mert az eredeti szöveg a II. világháború elején elveszett. 2015 nyarán azonban egy német doktorandusz, Matthias Weßel fantasztikus felfedezést tett: a svájci Europa kiadó dokumentumai között rábukkant a Rubaschow című regényre, amelyről nagy bizonyossággal állítható, hogy a Sötétség délben legvégső szerzői változata. A regény egy totalitárius állam börtönében ítéletre váró emberről és forradalmár társairól szól. Vétkük közös nevezője írja Koestler önéletírásában , hogy az egyes ember érdekeivel szemben az emberiség érdekét helyezték előtérbe; hogy a hasznosság oltárán feláldozták a moralitást, s a cél érdekében közönyösen szemlélték az eszközöket. Arthur Koestler mesterművét a német eredetiből Mesés Péter fordította.
Hasonló zenei kiadványok

Sorsfordítók - új borító
Előadó: Jodi Picoult
Tizennyolc éven át egymás mellett laktak. Mindent tudtak egymás viselt dolgairól. A Hart és a Gold család élete elválaszthatatlanul összefonódott. A gyermekeik is együtt ..

Odakint a sötétség
Előadó: Cormac Mccarthy
Rinthy Holme a bátyja, Culla gyermekével terhes. Amikor a kisfiú megszületik, Culla ki-viszi az erdőbe, ahol sorsára hagyja, húgának pedig azt hazudja, a csecsemő túl csenevész ..

Szajhák
Előadó: Arthur Koestler
Arthur Koestler 1972-ben megjelent utolsó regénye a tudósok gyarlóságáról és felelősségéről, az emberiség előtt álló kihívásokról és a tudomány tehetetlenségéről ..

árva korunkban - új borító
Előadó: Kazuo Ishiguro
A huszadik század elején egy üzletember-misszionárus brit házaspárnak váratlanul nyoma vész Sanghajban. Fiuk, Christopher Banks Angliába kerül, s a 30-as években már ünnepelt ..

A vágyakozás kora
Előadó: Arthur Koestler
Párizs, az 1950-es évek derekán itt és ekkor játszódik Arthur Koestler regénye. A fény városára a totalitárius diktatúra fenyegető árnyéka borul. A veszély egyre ..

Együtt lehetnénk - (új borító)
Előadó: Anna Gavalda
Egy ügyefogyott, dadogós fiatal arisztokrata, egy anorexiás festőnő, egy zseniális, ám fölöttébb morcos szakács, valamint az életből kifelé tartó, emlékeibe visszavonuló ..

úton - az eredeti tekercs
Előadó: Jack Kerouac
1951 áprilisában Jack Kerouac három hét alatt, a spontán alkotás lázában írta meg az Úton eredeti változatát egyetlen, a végtelen utat jelképező papírtekercsre: annak ..

Sötétség - huszonöt modern horrornovella
Ellen Datlow, a science fiction-, fantasy- és horror-novellairodalom talán legismertebb szerkesztője ebben az egyedülálló antológiájában sokszínű válogatást kínál két ..