Claudiu m. Florian : Játszadozások kora - erdélyi gyerekkorom regénye
"Nagymama velem, ha csak ketten vagyunk, kizárólag németül beszél - egyébként másként, mint a szomszédokkal vagy a szász rokonsággal. A velem beszélt németje olyan, mint egy puha, egyenes szélű, rojt nélküli repülőszőnyeg, a többiekkel beszélt szász nyelve viszont, mint a szőnyeg nélküli repülőrojtok. Ezzel szemben Nagyapa úgy beszél, mint Voicu doktor és az emberkék a barnásvörös tévében meg a fekete rádióban keresgélt és előcsalogatott műsorokban. Ugyanakkor ez a nyelv az "Ó, szép fenyő...", az Elvtárs, Suciu bácsi és más ivócimborák nyelve is. A szomszédban magyarul is beszélnek. Mellettünk főleg Paula Tante, Emerich nagymamája beszél magyarul, de ha hozzánk jön, Nagymamával azonnal készségesen áttér a németre, Nagyapával a románra, velem pedig hol egyikre, hol másikra."Koszta Gabriella fordítása1973-ban járunk, valahol Brassó közelében. A család, amelynek tagjai felvonulnak előttünk, német, olténiai, erdélyi és bukaresti örökséget hordoznak magukkal. Ahogy a nagyszülőknek a 20. szá
Hasonló könyvek
Felhő regény
Szerző: Nagy Zopán
E kötet: egy regény mögötti regény, illetve annak lehetősége. Sajátos életrajz, napló, álomfejtés-sorozat, amelyben mindennapi események, belső világok, gyermekkori tragédiák, ..
Rose regénye
Szerző: Fábián Janka
Sepp Weinbach, azaz becsületes nevén Borpataky Jóska, a baranyai sváb fiú a harmincas években tanulni megy Németországba, és a boldogulás reménye, illetve egy szerelem ott is marasztalja. A ..
Kémregény
Szerző: Borisz Akunyin
"a háború küszöbén állunk...egy szörnyű háború küszöbén, amilyen még sohasem volt...Éppen hetvenöt évvel ezelőtt, 1941 tavaszán történt... Hitler már meghódította Európa nagy
A tűz napja - pompeji regénye
Pompeji, 79 ősze. Egy ara az esküvőjére készül; a kiszolgált katona a tulajdonában álló gladiátor mindkettőjük sorsát eldöntő harcára; két fiatal lány napi küzdelmét vívja a lét
Gyermekkorunk regénye
Szerző: Georg Klein
Az 1960-as évek elején járunk. A helyszín: egy német város újonnan épült lakótelepe. A főszereplők: hat-tíz éves gyerekek. Az ő "bandájuk" perspektívájából látjuk annak a bizonyos ..
Macskaregény
Szerző: Polcz Alaine
Fasírozott hús volt apám labdapecsenyének hívta tökkáposzta főzelékkel. A háborúban ritkán ettünk húst, akkor is keveset. Tilette titokban a vállamon, a hajam alatt kuporgott. T
Apám regénye
Szerző: Móricz Virág
A szerző könyvéről: "Apám dolgozószobájában, íróasztalán, írógépén leírtam élete regényét - írja Móricz Virág. - Nem az volt a célom, hogy értékeljem, még csak teljes életra
Két regény
Szerző: Gyurkovics Tibor
Gyurkovics Tibor két kisregénye, az Isten nem szerencsejátékos és a Szolgálat jelenik meg egy kötetben több, mint húsz év után újra. A két muvet tematikailag összekapcsolja a lélektani-