MercÉ Rodoreda : Kisgalamb és cecília - nők barcelona kisvilágában
Merce Rodoreda (19081983) a modern katalán irodalom legtöbbet fordított klasszikusa. Bár a Spanyol Polgárháború végétől negyvenhárom éven keresztül száműzetésben élt, és a kötetünkben szereplő két regény Genfben íródott, mindkettőben Barcelona ikonikus helyszínein zajlik a cselekmény: A Diamant tér főhősének tágabb értelemben vett otthona a város talán legkatalánabb negyede, Gracia, A Kaméliás utca Cecíliája pedig a híres sétálóutcára, a Ramblára jár ismerkedni, és nagy álma eljutni a Ramblán található operaházba, a Liceuba. Két nagyon különböző, sodródásában mégis hasonló női sorsot ismerhet meg az olvasó a két regényen keresztül: míg Natalia a házasságot választja, Cecília, a talált gyerek, első, önzetlen szerelmei után férfiak kitartottjaként próbálja megőrizni szabadságát. Választásaik, a kiszolgáltatottság elleni küzdelmük szempontjából örök érvényű történetekről van szó. Amit Kulin Katalin írt A Diamant tér első magyar kiadásának évében a regény főszereplő-elbeszélőjéről, igaz A
Hasonló könyvek
Sztálin tallinban
"Az észt irodalom egyre nagyobb teret hódít magának a hazai fordításirodalomban. Kézikönyvek, regények, verseskötetek után több novellaantológia (legutóbb az Éjszakai ügyelet, Nagyvil
Holtvágány
Szerző: Thomas Pierce
Szerelem és halál. Nem feltétlenül ebben a sorrendben.Jim Byrd meghalt. Egy kicsit. Néhány percre. Szívmegállás harminchárom évesen de sikerült visszatérnie. És a legjobban az aggasztj
Akt ruhában
Szerző: Király Lantos
"Ruháink eltakarnak minket, de alattuk mindannyian aktok vagyunk.Mi van akkor, ha a szereplők nem olyanok, mint amilyennek látszanak? Ha teljesen mást kapunk tőlük, mint amit várunk? Nyilván m
Saman
Szerző: Ayu Utami
Szerelmek a zavargások idején. Ayu Utami tabudöntögető regényében a világ legnépesebb iszlám országában, Indonéziában felnőtt négy nő sorsát kísérhetjük figyelemmel. A folyamatot, ..
A cethal gyomrában
Szerző: Sjón
1635-öt írunk: a Nap még a Föld körül kering, a hínár időnként madarakat szül, az unikornisszarv keresett luxuscikk, egy jól összerakott versnek pedig ördögűző hatása lehet. Ebben a
Törött tükör
Szerző: MercÉ Rodoreda
Merce Rodoreda (19081983) egészen fiatalon, az 1930-as évek elején jelentkezett első írásaival, de az 1939-től 1972-ig száműzetésben élő írónő igazán ismertté csak 1958-ban vált, a
Itt, európában
Szerző: Konrád György
"Mondhatjuk, hogy az Európai Unió új típusú nemzetközösség? Az európai polgárok közössége, vagy a nemzetállamoké, azaz a nemzeti kormányoké? Vállalják-e utóbbiak az Unióval együt