Polcz Alaine : Asszony a fronton - angol (a wartime memoir)
Polcz Alaine Asszony a fronton című könyve 1994-ben jelent meg magyarul, s azóta már az irodalmi közvélemény számára nyilvánvaló, hogy a 40-es évekről és a második világháborús eseményekről szóló legjelentősebb magyar memoárok egyike. Nemcsak a tragikus sors, a drámai tartalom és az emberi helytállás hiteles megjelenítése miatt, hanem az előadásmód tömörsége, precizitása, megjelenítő ereje - vagyis irodalmi erényei miatt is. Az angol fordítás az Amerikában élő, ismert műfordító és egyetemi tanár Albert Tezla munkája.
Hasonló könyvek
Gyermekkorom
Szerző: Polcz Alaine
A felnőtt író és pszichológus, az éles szemű, mégis együtt érző megfigyelő szemével látjuk a két háború közötti román világban Kolozsvár, Vízakna és Bukarest között hány
Asszony a fronton
Szerző: Polcz Alaine
Az egyik orosz volt rajtam. Hallottam, ahogy a mennyezetről egy női hang csapott le: anyu, anyuka! kiabálta. Aztán rájöttem, hogy az én hangom az, én kiabálok. Mikor rájöttem, abbahagy
Főzzünk örömmel!
Szerző: Polcz Alaine
Polcz Alaine szakácskönyve két évtizede jelent meg először, s mindmáig nélkülözhetetlen darabja a családi könyvtáraknak. A szerző élvezetesen és gyakorlatiasan vezeti be az olvasót a
Gyermekkorom
Szerző: Polcz Alaine
A felnőtt író és pszichológus, az éles szemű, mégis együtt érző megfigyelő szemével látjuk a két háború közötti román világban Kolozsvár, Vízakna és Bukarest között hány
Leányregény
Szerző: Polcz Alaine
Egy fiatalasszony valamikor a hatvanas években a Fekete-tengerhez megy nyaralni, Romániába, gyermekkora helyszíneire. Az írónő történetmeséléssel emeli ki a másságot, a volt Romániához
Asszony a fronton
Szerző: Polcz Alaine
Az egyik orosz volt rajtam. Hallottam, ahogy a mennyezetről egy női hang csapott le: anyu, anyuka! kiabálta. Aztán rájöttem, hogy az én hangom az, én kiabálok. Mikor rájöttem, abbahagy
Macskaregény
Szerző: Polcz Alaine
Fasírozott hús volt apám labdapecsenyének hívta tökkáposzta főzelékkel. A háborúban ritkán ettünk húst, akkor is keveset. Tilette titokban a vállamon, a hajam alatt kuporgott. T
Álomnapló
Szerző: Polcz Alaine
Polcz Alaine szerette az álmokat. Hitt bennük. Sőt, értette is az álmok nyelvét. Minden meg nem fejtett álom egy felbontatlan levél - idézte a Talmudot egyik könyvében. Szívesen hivatk