Friederike Megyery, Székely Gábor : Túlzásba vitt német szavak - a fokozó értelmű szókapcsolatok magyar-német szótá
Mivel a két nyelv szavait nem lehet egy az egyben megfeleltetni egymásnak, a magyar címszóhoz olykor két-három német megfelelő is tartozik. A SIKER főnév mellett például a német Beifall és Erfolg változatokat találjuk. Noha az elsöprő siker szókapcsolatot mindkét esetben az überwältigender jelzővel alkothatjuk meg, az átütő siker szókapcsolatot például csak az utóbbi főnévvel tudjuk kifejezni: ein durchschlagender Erfolg. A kötet használatát megkönnyíti az 1200 német főfogalmat tartalmazó mutató, amely az olvasót a magyar címszóhoz irányítja. A Túlzásba vitt német szavak szótárt ajánljuk németül tanulóknak, némettanároknak, német?magyar nyelvpárral dolgozó fordítóknak és tolmácsoknak, valamint a német nyelv iránt érdeklődőknek is. SZÉKELY GÁBOR, a szótár összeállítója a jelenlegi Nyíregyházi Egyetem jogelődjeinek Orosz Nyelv és Irodalom, majd Német Nyelv és Irodalom Tanszékén volt oktató, jelenleg az intézmény professor emeritusa. 1972-ben kezdett el foglalkozni a lexikai fokozás kérd
Hasonló könyvek
Top 2000 német szó
Szerző: Kalmár Éva Júlia
A TOP 2000 német szó egyesíti a szótárak és a társalgási könyvek nyújtotta előnyöket. A német nyelv legfontosabb 2000 szavának jelentését egy-egy német példamondattal világítja meg
Túlzásba vitt szavak - a fokozó értelmű szókapcsolatok magyar-angol szótára
Szerző: Tukacs Tamás
Ironikus elképzelés szerint egy angolnyelv-tanulónak elég, ha a nice jelzőt ismeri, hiszen azt szinte bármire rá lehet mondani. Sőt ha még a good, netán a beautiful mellékneveket is haszn
Bajos szavak
Szerző: Bryson, Bill
Teljességgel alaptalan az a hiedelem, miszerint az and szóval nem szabad mondatot kezdeni. Erről ennyit. Bill Bryson A vagy an history? Hová tegyünk vesszőt? Na és pontosvesszőt? Ön tudja? B
8/9789638607171.jpgNémet-magyar, magyar-német szótár párban !
Szerző: Gerencsér Ferenc
Német-Magyar szótár 464 oldad és Magyar-Német szótár 454 oldal, két kötet egybe csomagolva zsugorfóliávalnapjaink szókincseúj helyesírás50 000 szógermanizmusok
Magyar-német szótanuló- és memóriajáték
Szerző: Enczi-vass
Ezzel a kártyapaklival két népszerű memóriajáték játszható, illetve a külön szótanuló kártyácskák segítségével tucatnyi német szó megtanulható, begyakorolható. A keresd a párj
Tájszavak
A Tájszavak című gyűjtemény ismeretterjesztő munka, amely könyv formában adja közre A magyar nyelvjárások atlaszának térképlapjain található tájnyelvi anyagot. A gyűjtemény 950 szó
Magyar-német kéziszótár - grimm
Szerző: Hessky Regina
Negyedik, javított kiadás minden tekintetben új, a felhasználó igényei szerint készült általános köznyelvi szótár kék címszavakkal közel 40 000 címszó, több mint 100 000 ekvivalens, ..
Magyar-német kisszótár
Szerző: Pomázi Gyöngyi
-12 000 címszó-65 000 szótári adat-modern szókészlet és példaanyag-a beszélt nyelv szókincse-aktív mondatalkotást elősegítő információk-kezdő és haladó nyelvtanulóknak