Birtalan Ferenc : Szökőár után is hazatér a tenger - kis indiánkönyv
Sorsszerű, ahogy Degan Alihastro költeményeivel találkoztam.Egyetemista ismerősöm 2006-ban féléves ösztöndíjat kapott Lisszabonba. Könyvtári kutatásai során egy feltehetőleg dél-amerikai, 18. századi költő tizenöt versének másolatára bukkant. Rám gondolva készített belőlük nyersfordítást, s küldte el azzal: ha kedvem tartja, foglalkozzam vele.A versek fordítása során úgy éreztem, gondolatviláguk nagyon közel áll hozzám, s arra ösztönöztek, hogy előbb egy szonettel, majd egy rendhagyó szonett-koszorúval állítsak emléket Alihastrónak, a költőnek, a volt-portugálnak és szerelmének, a Tengerszínszeműnek. (Birtalan Ferenc)
Hasonló könyvek
5/9786155419089.jpg
70 vers ellenfényben
Szerző: Birtalan Ferenc
"Amikor annak idején elújságoltam az oviban, hogy Apa lakatos és költő, az óvó nénik kedvesen viccelődtek, de nem igazán tudtak mit kezdeni vele. Mentségükre szolgáljon: mások se na
Fridzsider-rapszódia
Szerző: Birtalan Ferenc
Az elbeszélő versfolyamban a második világháború utántól az ezredfordulóig szinte naplószerűen életútjáról számol be a költő.(1945-ben idehaltam /várom a születés /beteljese
Trubadúrének
Szerző: Birtalan Ferenc
Tizenharmadik könyv. A vacsoraasztalánál is tizenhárman ültek. Kérdés, hogy mi van ez-után. Birtalan Ferenc bebizonyítja, napjaink költészetének utolsó vacsorája után is van újra-kezd
7/9789637504983.jpg4/9637504819.jpg
A félnégyes barom
Szerző: Birtalan Ferenc
Gyimesi László ajánlásával és utószavával megjelentkötet a szerző ötödik, hat ciklusba rendezett verseskönyve.